The Internet marketplace available through email, blogs, instant messaging, and social networking changed all that. Traditional advertising hasn’t gone away. But for filmmakers, it’s no longer the only game in town.